Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

paper jacket

  • 1 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jakke
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) smudsomslag
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jakke
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) smudsomslag

    English-Danish dictionary > jacket

  • 2 jacket

    noun
    1) Jacke, die; (of suit) Jackett, das

    sports jacket — Sakko, der

    jacket pocket — Jackentasche, die/Jacketttasche, die

    2) (round a boiler etc.) Mantel, der
    3) (of book) Schutzumschlag, der
    4) (of a potato) Schale, die

    jacket potatoes — in der Schale gebackene Kartoffeln

    5) (Amer.) see academic.ru/67929/sleeve">sleeve 2)
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) die Jacke
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) der Umschlag
    * * *
    jack·et
    [ˈʤækɪt]
    n
    1. FASHION Jacke f
    [dust] \jacket Schutzumschlag m
    3. AM, AUS MUS [Schall]plattenhülle f, Cover nt SCHWEIZ, ÖSTERR
    * * *
    ['dZkɪt]
    n
    1) (= garment) Jacke f; (= man's tailored jacket) Jackett nt; (= life jacket) Schwimmweste f
    2) (of book) Schutzumschlag m, Buchhülle f; (US of record) Plattenhülle f
    3) (esp US for papers etc) Umschlag m
    4)

    jacket potatoes, potatoes (baked) in their jackets — (in der Schale) gebackene Kartoffeln pl

    5) (TECH of boiler etc) Mantel m, Ummantelung f
    * * *
    jacket [ˈdʒækıt]
    A s
    1. Jacke f, Jackett n: → dust B 2
    2. TECH Mantel m, Ummantelung f, Umhüllung f, Umwicklung f, Hülle f, Verkleidung f:
    jacket pipe, jacket tube Mantelrohr n
    3. PHYS Hülle f, Hülse f (des spaltbaren Materials im Reaktor)
    4. MIL (Geschoss-, auch Rohr) Mantel m
    5. (Schutz) Umschlag m, ( Buch-, US auch Schallplatten)Hülle f
    6. US Umschlag m (eines Dokuments)
    7. ZOOL
    a) Fell n, Pelz m
    b) Haut f
    8. Schale f:
    potatoes (boiled) in their jackets Pellkartoffeln
    B v/t
    1. mit einer Jacke bekleiden
    2. TECH ummanteln, verkleiden:
    jacketed barrel MIL Mantelrohr n
    3. in einen Umschlag stecken
    * * *
    noun
    1) Jacke, die; (of suit) Jackett, das

    sports jacket — Sakko, der

    jacket pocket — Jackentasche, die/Jacketttasche, die

    2) (round a boiler etc.) Mantel, der
    3) (of book) Schutzumschlag, der
    4) (of a potato) Schale, die
    5) (Amer.) see sleeve 2)
    * * *
    n.
    Buchumschlag m.
    Hülle -- f.
    Jacke -n f.
    Jackett -s n.
    Mantel -¨ m.
    Umschlag -¨e m. v.
    einhüllen v.

    English-german dictionary > jacket

  • 3 jacket

    '‹ækit
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) chaqueta
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) sobrecubierta
    1. chaqueta / americana / cazadora
    2. sobrecubierta
    tr['ʤækɪt]
    1 (in general) chaqueta; (of suit) americana; (leather etc) cazadora
    2 (of book) sobrecubierta
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (of record) funda
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    jacket ['ʤækət] n
    1) : chaqueta f
    2) cover: sobrecubierta f (de un libro), carátula f (de un disco)
    n.
    • sobrecubierta s.f.
    n.
    • ajustador s.m.
    • camisa s.f.
    • chaqueta (Textil) s.f.
    • envoltura s.f.
    'dʒækət, 'dʒækɪt
    1) ( Clothing) chaqueta f; ( sports jacket) americana f, saco m (sport) (AmL)
    2) ( of book) sobrecubierta f; ( of record) (AmE) funda f
    3) ( of potato) (BrE)

    potatoes in their jackets, jacket potatoes — papas fpl asadas ( con la cáscara) (AmL), patatas fpl asadas ( con la piel) (Esp)

    ['dʒækɪt]
    1. N
    1) (=garment) chaqueta f, americana f, saco m (LAm)
    2) (=cover) [of boiler] camisa f, envoltura f ; [of book] sobrecubierta f ; (US) [of record] funda f
    3) [of potato]

    potatoes baked in their jackets — (Brit) patatas fpl asadas con piel, papas fpl asadas con cáscara (LAm)

    2.
    CPD

    jacket potatoes NPL — (Brit) patatas fpl asadas con piel, papas fpl asadas con cáscara (LAm)

    * * *
    ['dʒækət, 'dʒækɪt]
    1) ( Clothing) chaqueta f; ( sports jacket) americana f, saco m (sport) (AmL)
    2) ( of book) sobrecubierta f; ( of record) (AmE) funda f
    3) ( of potato) (BrE)

    potatoes in their jackets, jacket potatoes — papas fpl asadas ( con la cáscara) (AmL), patatas fpl asadas ( con la piel) (Esp)

    English-spanish dictionary > jacket

  • 4 jacket

    ['dʒækɪt] 1.
    1) (garment) giacca f.; (short) giubbotto m., giacchetta f.
    2) (of book) (anche dust jacket) sopraccoperta f.; AE (of record) copertina f.
    3) tecn. (insulating) rivestimento m. isolante, guaina f.
    2.
    1) [ pocket] della giacca
    2)

    jacket potato — gastr. patata al forno con la buccia

    3) [ design] di copertina
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) giacca, giacchetta
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) copertina, sopraccoperta
    * * *
    ['dʒækɪt] 1.
    1) (garment) giacca f.; (short) giubbotto m., giacchetta f.
    2) (of book) (anche dust jacket) sopraccoperta f.; AE (of record) copertina f.
    3) tecn. (insulating) rivestimento m. isolante, guaina f.
    2.
    1) [ pocket] della giacca
    2)

    jacket potato — gastr. patata al forno con la buccia

    3) [ design] di copertina

    English-Italian dictionary > jacket

  • 5 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) casaco
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) capa
    * * *
    jack.et
    [dʒ'ækit] n 1 jaqueta, gibão. 2 paletó. 3 invólucro. 4 sobrecapa (livro), capa (disco). 5 pele. 6 casca. 7 Tech revestimento, camisa. • vt 1 pôr jaqueta. 2 pôr sobrecapa (livro). 3 revestir, forrar. 4 coll surrar. bomber jacket blusão, jaqueta. I dusted his jacket espanquei-o. life jacket salva-vidas. potatoes boiled in their jackets batatas cozidas com casca.

    English-Portuguese dictionary > jacket

  • 6 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jopič
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) ovoj
    * * *
    I [džaekit]
    noun
    jopič, suknjič; ovoj, ovojnica, ogrinjalo; knjižni ovoj, zaščitni ovoj; krzno, koža
    to dust s.o.'s jacket for him — izprašiti komu hlače, našeškati koga
    II [džaekit]
    transitive verb
    obleči suknjič; colloquially našeškati

    English-Slovenian dictionary > jacket

  • 7 jacket

    '‹ækit
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jakke
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) smussomslag
    jakke
    I
    subst. \/ˈdʒækɪt\/
    1) jakke
    2) ( teknikk) mantel, kappe
    3) ( petroleum) fagverksunderstell, plattformfot, jacket
    4) omslag, smussomslag (til bok)
    5) ( på ovnsbakt potet) skall, skrell
    6) ( om dyr) skinn, pels
    7) ( slang) kondom
    II
    verb \/ˈdʒækɪt\/
    1) ta på en jakke
    2) utstyre med kappe, utstyre med dekke, utstyre med omslag

    English-Norwegian dictionary > jacket

  • 8 jacket

    ['dʒækɪt]
    n
    ( men's) marynarka f; ( women's) żakiet m; ( coat) kurtka f; ( of book) obwoluta f

    potatoes in their jackets, jacket potatoes — ziemniaki w mundurkach

    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) marynarka
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) obwoluta

    English-Polish dictionary > jacket

  • 9 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jakki
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) (hlífðar)kápa

    English-Icelandic dictionary > jacket

  • 10 jacket

    zakó, krumplihéj
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) zakó
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) borító

    English-Hungarian dictionary > jacket

  • 11 jacket

    n. ceket, kitabın kağıt kabı, kabuk, kap, kitap kabı
    * * *
    ceket
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) ceket
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) kapı, kapak

    English-Turkish dictionary > jacket

  • 12 jacket

    • röijy
    • nuttu
    • jakku
    • irtotakki
    • irtopäällys
    • viitta
    technology
    • vaippa
    • pusakka
    • pusero
    • päällys
    • kapseli
    • kirjanpäällys
    • perunankuori
    • suojakansi
    • suojus
    • takki (puvun)
    • takki
    • takki (pusero)
    • kuori
    • pikkutakki
    • lyhyt takki
    * * *
    '‹ækit
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) pikkutakki
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) suojapäällys

    English-Finnish dictionary > jacket

  • 13 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jaka; žakete
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) (grāmatas) apvāks

    English-Latvian dictionary > jacket

  • 14 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) švarkas
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) aplankas

    English-Lithuanian dictionary > jacket

  • 15 jacket

    n. jacka, kavaj, blazer, rock; fodral, beklädnad; omslag; potatisskal
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jacka, kavaj, blazer
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) omslag

    English-Swedish dictionary > jacket

  • 16 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) sako
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) přebal
    * * *
    • sako
    • kabát
    • bunda

    English-Czech dictionary > jacket

  • 17 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) sako
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) obal
    * * *
    • žaket
    • sako
    • šupka
    • kabát
    • kazajka
    • púzdro
    • plášt (kotla a p.)
    • koža (zvierata)
    • kožúšok
    • kožka
    • ochranný obal
    • obálka
    • obal

    English-Slovak dictionary > jacket

  • 18 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) vestă
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) supracopertă

    English-Romanian dictionary > jacket

  • 19 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) σακάκι
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) κάλλυμα βιβλίου, εξώφυλλο δίσκου

    English-Greek dictionary > jacket

  • 20 jacket

    [ˈdʒækɪt] noun
    1) a short coat:

    He wore brown trousers and a blue jacket.

    سُتْرَه
    2) a covering, especially a loose paper cover for a book:

    I like the design on this (book-)jacket.

    غِلاف

    Arabic-English dictionary > jacket

Страницы

См. также в других словарях:

  • Paper — Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paper birch — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paper blockade — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paper boat — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paper car wheel — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paper credit — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paper hanger — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paper hangings — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paper house — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paper money — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paper mulberry — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»